طريقة تمكنك من ترجمة الأفلام على اليوتيوب youtube إلى أي لغة تريد

في الكثير من الأحيان نرغب بمشاهدة أحد الأفلام الأجنبية سواء كانت أمريكية أو صينية أو يابانية أو هندية... لكن للأسف لا نتمكن من فهم اللغة لأن الفيلم الذي نرغب بمشاهدته غير مترجم إلى اللغة العربية أو أي لغة أخرى نفهمها.

وموضوع اليوم يهم طريقة أو إضافة نضيفها إلى متصفح google chrome تمكننا من ترجمة الأفلام على اليوتيوب youtube إلى أي لغة نريد وتدعم اللغة العربية أيضا.

طريقة ترجمة الأفلام على اليوتيوب youtube إلى اللغة التي نريدها

إضافة التطبيق إلى متصفح جوجل كروم

أول ما يجب القيام به هو إضافة التطبيق subtitles for youtube إلى متصفح جوجل كروم.

وستجدون التطبيق على هذا الرابط: subtitles for youtube

بعد النقر على الرابط الذي قدمناه لكم طبق الشرح الموجود بالصورة، وانقر على الصورة لمشاهدتها بوضوح.

تطبيق لترجمة الأفلام على اليوتيوب

بعد ذلك اغلق متصفح غوغل كروم وأعد فتحه مجددا.

الحصول على ملف ترجمة الفيلم الذي ترغب بمشاهدته

بعد أن قمت بإضافة التطبيق إلى متصفح جوجل كروم google chrome، يجب عليك أن تحصل على ملف للفيلم المترجم، ولأجل ذلك سنقدم لكم موقعا جد ممتاز وهو: subscene

بعد الدخول الى الموقع عبر الرابط الذي قدمناه لكم، قم بكتابة عنوان الفيلم الذي ترغب بترجمته واختر اللغة التي تريد ترجمته إليها، وبعد إيجاده قم بتحميله إلى حاسوبك.

وهي عملية سهلة جدا ولا تحتاج إلى شرح أو توضيح، ولمن لديه أي استفسار يمكنه طرحه على شكل رد على الموضوع وسنقدم له كل التوضيحات.

ترجمة الفيلم على اليوتيوب

بعدما قمت بإضافة التطبيق إلى المتصفح وحصولك على ملف الترجمة لم يبقى إلا ترجمة الفيلم بكل سهولة على اليوتيوب، وذلك بسحب ملف الترجمة بزر الفأرة الأيسر ووضعه وسط مساحة عرض الفيديو على اليوتيوب كما توضح لكم الصورة التالية:

سحب ملف الترجمة ووضعه على يوتيوب

وبعد بضع ثوان ستشاهد الفيلم قد تمت ترجمته فعلا وفرجة ممتعة.

نتمنى أن يكون الموضوع مفيدا وإلى لقاء آخر على مدونتكم محيط المعرفة.